Când Paige Owens este prinsă furând cuie ruginite, este greu pentru ea să renunțe la atitudinea ei blocată. Ofițerul Rusty este deosebit de dornic să se răzbune pe fostele regine ale balului, calul fute o femeie cum ar fi Paige, și în curând descoperă cât de grosolane, dar plăcute sunt consecințele furtului.